Diccionari anglès-català: «shock and awe»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «shock and awe»

anglès → català (1 resultat)

shock and awe n 

[US]
militar 
  1. demostració aclaparadora de força f | desplegament intimidatori m
Exemples d’ús (fonts externes)
In the ‘shock and awe’ attack on Iraq, more than 1,500 bombs and missiles were dropped on Baghdad alone. En l’atac de l’operació "commoció i paüra" contra l’Iraq, es van llançar, només sobre Bagdad, 1.500 bombes i míssils.
Font: NLLB
Whatever the shock and awe imposed by the power of NATO’s modern armaments, surely Colonel Qaddafi can detect strategic irresolution as well as anyone. Malgrat l’impacte i la impressió que imposa la potència de l’arsenal militar de l’OTAN, sens dubte Gaddafi, com tothom, ha copsat la manca de decisió estratègica.
Font: NLLB
That pretty much sums up the disorienting sense of shock and awe that the popular uprising in Egypt has inflicted on the psyche of Israel’s establishment. D’aquesta manera podem resumir si fa o no fa totes les pors i l’astorament que la revolta popular d’Egipte ha provocat en l’ establishment israelià.
Font: NLLB
I left this conversation filled with awe and respect and love. Inspired. En finalitzar aquesta conversa, vaig sentir-me plena d’admiració, respecte i amor.
Font: MaCoCu
The area contains some of Ireland’s most awe-inspiring and dramatic scenery. La zona conté alguns dels paisatges més impressionants i espectaculars d’Irlanda.
Font: Covost2
This sound did not disturb the hush and awe of the place. Aquest so no va interrompre el silenci i la meravella del lloc.
Font: Covost2
The political shock will be possible through the media shock. La sacsejada política serà possible a través de la sacsejada mediàtica.
Font: MaCoCu
The stranger divided the wood fairly and disappeared, leaving the people in awe. L’estrany va dividir la fusta de manera justa i va desaparèixer, deixant a la gent sorpresa.
Font: Covost2
Legionella control treatments and shock actions Tractaments de control de Legionel·la i actuacions de xoc
Font: MaCoCu
His work has a mystical "perfectionism" that is awe-inspiring at times. La seva obra té un “perfeccionisme” místic que és impressionant de vegades.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0